五月十二日
【雅一4當代英文本(CEV)直譯】你們必須學會忍耐每一件事,好叫你們完全成熟、毫無缺欠。
針對神對付我們的方式,我們可以持兩種態度:我們可以變得苦澀、尖酸、剛硬,或者我們可以藉著操練得著擴增、藉著操練得以發展,以擴展【我們的】度量,帶我們進入更寬廣的地步,好讓我們成為祂睿智的器具,為要在祂這位元首之下管治要來的世代。我們並不總是能琢磨透發生在我們歷史中的事情,然而,不管是否有一些相對次要的理由,我們能夠給出的解釋是,主都在主宰一切。有時候允許在當下讓被這個世界稱之為最可怕的事情發生,祂認為那是值得的;【儘管】這看上去似乎祂的名和權益因那件事而受損,然而在經過那件事之後,祂卻把祂的子民們帶到成熟的境地,使他們親自認識主。經過這些可怕的事情,我們發現主在祂兒女的生命中產生出更配得上祂的東西。這就是祂的正當理由,這就是祂證明祂是正當的辯證;倘若祂可以用別的方式作成這事,祂會的。
就著長遠來說,祂的確在祂的子民中收穫到屬靈的成熟,【因為】在那種情形中他們真正認識了祂。主會帶我們到這樣的境地使我們認識祂,並且為了叫我們認識祂而使我們的感官經過了操練。願主賜給我們恩典,讓我們在祂那偉大目的的光中接受祂對我們的一切對付。
T. Austin-Sparks 摘自:
“長大成人,這是主對祂子民的願望”【Maturity - The Lord’s Desire For His People】