五月十五日
【約一29】看哪，神的羔羊，除去（或作：背負）世人罪孽的！
甚麼是世人的罪呢？是驕傲。你也許不這樣認為，你也許沒有看到驕傲這個點，但我請你再考慮一下，是否那一切被稱作罪的東西，都無法追溯到驕傲這個東西上？是否那些罪都不是驕傲的某種表達形式？甚麼是驕傲的根源？甚麼是驕傲？那是人的“己”在興風作浪、在聳起、在活躍——那就是驕傲的根源，其枝幹和果子何其繁茂衆多：嫉妒，貪婪，暴怒等等。暴怒怎麼會是驕傲呢？暴怒若不是如同羔羊的憤怒那樣聖潔、純潔，經過血的潔淨，而是受我們的“己”和利益所驅使，就是“己”的暴怒。常常我們的憤怒是我們的自衛本能，是我們對那些威脅到我們的利益或喜好之東西的反應。反叛、固執、偏見和我們大多的恐懼，都可以追溯到驕傲。我們害怕甚麼呢？我們恐懼甚麼呢？如果我們仔細檢查我們的恐懼，我們究竟害怕甚麼呢？我們若與我們個人的利益完全切斷開來，亦即，我們若將一切都交託給主，從我們自己裏面脫離出來，我們的許多恐懼不就都沒有了嗎？我們還可以繼續，但我們不要沉迷於對人性和驕傲的泛泛分析之中，我們已經提到足夠多的例子，來表明驕傲就是【世人之罪的】那個根源，並且有不可勝數的果子可追溯到那個根源上。……
但願這是為甚麼主照著祂所有的和所作的正在對付我們的一種解釋：一方面是勝過那邪惡的東西，破碎它、倒空它、將它磨成粉末，直至在我們裏面沒有一丁點的自足；另一方面，賜下祂自己，【在我們裏面】加增祂自己。這話也許並不那麼激動人心，然而我覺得卻十分重要。這對我們個人來說必須是真實的，還必須有【我們】團體性的謙卑。這就是主將祂自己完全投入其上的那條道路。祂絕不會賜給我們任何東西來喂養我們的肉體，來擴大和強壯我們的天然生命。祂會握住我們、使我們走在這條路上：這條路可保我們在所關注的事上安全，【即不會落入驕傲之中】。當你這樣看待事情時，聖經【對你】就何等奇妙地成為活的！
T. Austin-Sparks 摘自：
“驕傲及其毀廢”【Pride and Its Undoing】