Austin-Sparks.net

每日開啟之窗

「我最希望的是,這只是打開了一扇窗,當你從窗戶往外看時,你會看到一件事--耶穌基督是何等的勝過一切!」
T. Austin-Sparks

五月廿二日


【加一15-16另譯】……神,既然樂意將祂兒子啟示在我心裏,叫我把祂傳在……

自從保羅的日子,基督徒的活動在很大程度上都是推進某個運動,傳播某個教訓和推進某個機構的利益。【然而照保羅在這裏所說,】那不是一個運動、不是要在地上建立一個運動並得著跟隨者、擁戴者、成員、支持。那也不是一個機構,儘管我們可能稱呼那個機構為教會。在神的意念裏,若離開了耶穌基督的啟示,教會就不存在,並且那要照著證明神兒子基督的愛存在於其中的度量接受審判。倘若你的意思是說,見證是某一特殊形式的教訓、某個系統性的教義,那就更不是見證;不,那不是見證!當我們談論“那見證”時 *1,讓我們謹慎我們所說的是甚麼意思。我們頭腦裏也許有對真理的某種編整、以及以某種措辭和用語的方式來表達的真理,從而就談論“那見證”;在這個意義上那就不是見證。那不是某個宗派,不是某個“非宗派”、也不是某個“間宗派” *2。這不是基督教;這不是“那工作” *3——哦,我們總是談論“那工作”:“如何使‘那工作’持續下去?”——我們把自己給了“那工作”,我們對“那工作”滿了興趣,我們在“那工作”中展示自己。這也不是某個使命。這是基督!“……使我能傳講祂”(加一16另譯)。

如果這個目的被維持在中心和遠超一切的地位上,所有這些可怕的、造成分裂的嫉妒就永無從立足;所有那些當今基督教組織裏的不幸混亂也永不會發生。這都是因為其本身裏面的某些特別的東西、某個運動、某個使命、某個教導、某個見證、某個團契,取代了基督的地位。人出去推進那種東西、規劃那種東西、建立那種東西。這也許不被承認,然而卻是事實,這就是今天我們的工作中沒有多少基督。蒙愛的人啊!內在的啟示是這一切的療法。難道我說的事太難、太猛嗎?這一切現象的存在就說明了對基督的充足的內在啟示的匱乏。

*1 編者注:那見證 the testimony
*2 非宗派 non-denomination;間宗派 inter-denomination,即位於宗派之間
*3 編者注:那工作 the work




T. Austin-Sparks 摘自: 《基督的中心性與至高地位》【The Centrality and Supremacy of Christ】第一章

想要了解更多關於這本書的資訊嗎?

為了遵從史百克弟兄“白白地得來、白白地捨去”(太十8)、不圖牟利、他的信息務要逐字逐句轉載的心願,我們特別懇請,你若要與他人分享這些信息,請你務必尊重他的心願,白白地送給他們——不作任何改動、不收任何費用(必要的分發費用除外)、並附上這一聲明。