六月廿七日
【弗三16新活譯本（NLT）直譯】我禱告，求神從祂榮耀、永無窮盡的供應中，藉著祂的靈，以裏面的力量剛強你們。
主子民的剛強力不外乎聖靈在“裏面的人”裏的力量。在一個人的最中心，在比思想即理性、情緒即感覺和一切構成那“外面的人”的東西都更深之處，當環境臨到時，會證明這個“外面的人”是軟弱的，無法經得住那樣的環境。【儘管】我們的魂生命處在起伏中，我們的情緒在波動，我們的主意在改變，我們的態度在變化，我們的感覺在變動，我們的心思在變換，然而在更深的層面下，卻有一種力量不讓我們放棄。那才是真正的屬靈性質。那不是我們的才智的驚人說服力，也不是我們的意志的強大力量。當這些都挺不住激烈的屬靈敵對、對抗或困境時，有一個更內在的、就位於我們“裏面的人”中心的、屬乎神的東西即聖靈，【能叫我們靠祂的能力挺住那一切】：“藉著那進入‘裏面的人’裏的聖靈的大能剛強起來”（弗三16另譯）。
試試看，結果就是，當心思被錯綜的處境困惑，所有的爭論都是關於方向上的，都告訴你作錯了、走錯路了、每件事都錯了——即當所有的感覺都是被攪翻、躁動不安、焦慮、害怕，或者當毫無感覺、所有的感覺都被當下的處境呆滯了——時，當環境全部與我們在與神的交通最純潔的時刻所作出的決定正在對立、爭執時，當我們周遭的世界——十分靠近的周遭世界，甚至在我們自己的天然生命、我們自己的魂生命的範疇裏——是一個令人費解的奧秘時，那時屬靈的實際卻被裏面那個持久的力量所證實：當你無法前行時使你站住，當你甚麼也不能作時叫你持守，當所有的勢力都試圖橫掃你出局時讓你存留。那代表了屬靈實際的一種度量；那是神兒女的真正性質。那些與之相反的就都要被爭論、推理、外表、環境和所有諸如此類的事物捲走；那正好證明了缺乏真正的屬靈實際。用一句話說，真正的屬靈實際不是憑外面的東西活著，而是就在你自己裏面的深處與神同活；祂即聖靈就在那裏。
T. Austin-Sparks 摘自：
《被神的豐滿充滿》【Filled Unto All the Fullness of God】第十一章