Austin-Sparks.net

每日開啟之窗

「我最希望的是,這只是打開了一扇窗,當你從窗戶往外看時,你會看到一件事--耶穌基督是何等的勝過一切!」
T. Austin-Sparks

三月六日


【加五1】基督釋放了我們,叫我們得以自由。所以要站立得穩,不要再被奴僕的軛挾制。

律法主義總是把基督重釘十字架,因為律法主義將基督徒的信仰* 裏最偉大的用詞剪除了。那個位於進入真基督徒的信仰之門楣上的用詞就是“恩典”。律法主義總是抹除“恩典”,並以“律法”取而代之。“恩典”是基督徒的詞彙中的首要用詞。你是否注意到,律法主義所達到的最極致完滿的發表,總是以【把基督重】釘十字架來替代【基督的】那個空墳墓。基督徒的標誌乃是那個空墳墓,那是【基督】“由死得生”;而律法主義的標誌則是釘十字架,即“一個死的基督”。律法主義總是帶進死亡,而基督的首要大事則是復活。那是由死得生,就是保羅所明白的、神樂意將祂兒子啟示在他心裏;並且他還說:“讓我從這一切律法的系統裏脫離出來,那位我們釘死在十字架上的拿撒勒人耶穌活著,祂已經活活的啟示在我的心裏了。”

如果我們真的看見主耶穌,我們就會得到釋放。我們中間有些人有那樣的經歷。我們曾在律法的系統裏,所能看見的就是那個系統。然後那一天來到,主耶穌開了我們的眼睛,使我們真正看見基督的重大意義,如此那整個律法系統就崩塌了,統統變得毫無意義。不,說“從這個或那個裏頭出來,進入另外的那個”並不關我們的事,“必須”或“你要”這個用詞不屬於這個領域,而是屬於那個舊的律法範疇。“必須”成了一件屬靈的事,不是一件律法的事。關於保羅我們可以說,在他的靈裏有一個大能的“必須”:“我已經看見主了,並且正越來越多地看見主的所是,這就在我裏面創造了這個極大的緊迫感”——“我只有一件事,就是忘記背後,努力面前的,向著標杆直跑,要得神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞”(腓三13-14)。因此,我們不說:“改變你的系統”,但我們確實說:“求主將祂的兒子啟示在你裏面”,然後那偉大的釋放工作就會開始。


* 譯者註:此處的Christianity應該指的是基督徒的信仰,不應該是人們常說的基督教




T. Austin-Sparks 摘自: 《使他們合而為一,像我們合而為一》【That They May All Be One, Even As We Are One】第廿九講

想要了解更多關於這本書的資訊嗎?

為了遵從史百克弟兄“白白地得來、白白地捨去”(太十8)、不圖牟利、他的信息務要逐字逐句轉載的心願,我們特別懇請,你若要與他人分享這些信息,請你務必尊重他的心願,白白地送給他們——不作任何改動、不收任何費用(必要的分發費用除外)、並附上這一聲明。