五月七日
【路十八27】在人所不能的事，在神卻能。
一切取決於一件事（這似乎非常簡單），就是基督若在這裏（這意味著神的同在，而不是別的），那麼任何事情在任何時刻都是可能【發生】的。你是否在等候著某一天事情會好起來？這根本不是時間的問題，而是有沒有祂【同在】的問題。祂說：“我乃是時間和永恆全部同處一刻，你不需要在時間上接受任何事；你【只需】接受我；你也許早晨時還幾乎要死，然而白天還沒有結束，你就已經是生龍活虎的了。”【主說：】“我是復活，我是生命”（約十一25直譯），馬大卻說：“我知道在末日復活的時候，他必復活”（約十一24）。對她來說，復活是個時間的問題。哦，不，【因為主在那裏】復活就在那裏。……
就是在擘開餅的那短短一刻，你已經經歷了【麥子】從下種到收穫的全過程。“‘你們豈不說“到收割的時候還有四個月”嗎？’（約四35）。我在這裏；當我在這裏的時候，隨時都可以有收割。”這不是時間和環境的問題。我們是在和神交涉，祂根本不受任何我們人的生命所知道之事的限制。當祂同在時，永恆就時時刻刻存在；當祂同在時，萬有都時時刻刻相連。那個百夫長說：“只要祢說一句話，我的僕人就必好了”（太八8）；“祢不需要來，距離不是問題，時間不是問題，只要說一句話，事情就作成了。”主說：“這麼大的信心，就是在以色列中，我也沒有遇見過”（太八10）。主的話說出去了，當仔細查問事情是甚麼時候成就的時候，就發現那正是與祂說話的時候同時發生的。祂把每件事都掌握祂自己的手中，說：“我的時候……”（約二4）；但當那個時候來到時，就沒有絲毫的遲延。哦，惟願我們更多抓住這個【原則】，更多活在這個【原則】上，永遠不屈服於種種情形【的壓力】，永遠不降服於那些從人的角度來看不可避免的事情【的壓力】，而是說：“我們有祂；祂是我們的未來，祂是我們的環境。”只要主在那裏，任何事情都能夠在任何時候發生。
T. Austin-Sparks 摘自：
《在基督裏認識神》【Knowing God in Christ】第九章